Um glossário para ler o SNC
Normalmente os meus artigos não são vocacionados para os profissionais de contabilidade, porque existem blogs e foruns que já têm excelentes contributos nessa área, usando a linguagem técnica apropriada, mas sim vocacionados para o público em geral, ou iniciantes na contabilidade, que pretendem uma simplificação da linguagem técnica, respondendo as dúvidas que me colocam mais frequentemente.
Com a publicação do SNC, passamos a ser todos aprendizes e desconhecedores desta nova linguagem técnica contabilística, que teremos que dominar com mestria pelo menos até dia 01/01/2010, quando entrará em vigor.
Creio que não fui a única que, quando comecei a ler a legislação, me deparei com uma dificuldade básica: A linguagem! – Os termos usados são novos, e isso inicialmente dificulta a interpretação.
Para resolver esse problema criei um glossário, que me foi útil, e por isso, gostaria de partilhar convosco, aqueles que se debatem com a mesma dificuldade. Para fazer download do Glossário em Excel 2007 clique aqui. Para fazer download do Glossário em PDF clique aqui.
Este glossário é apenas um incentivo para ajudar à primeira leitura, mas é indispensável ler a legislação sobre o SNC, entender o novo paradigma da contabilidade, formatar as nossas cabeças para esta nova forma de contabilizar.
Agradeço e peço que façam comentários, sugestões, questões e outros acrescentos a este tema do SNC, pois o enriquecimento do estudo vem com a partilha de conhecimento e também das dúvidas.

Bom dia,
Desde já agradeço toda a informação útil que nos apresenta, mas venho informar que não se consegue aceder a “Para fazer download do Glossário em Excel 2007 clique aqui. Para fazer download do Glossário em PDF clique aqui” e solicitar o favor de verificar se existe algum problema tecnico com o ficheiro “Um glossario para ler o SNC”.
Obrigada.
Cumps
Efectivamente alguns links deixaram de funcionar porque a plataforma do blog foi alterada (estava no BlogEngine e passou para o WordPress, houve algumas funcionalidades que perdi e outras que ganhei), e supostamente os links da página de downloads funcionam, mas os que estão em artigos antigos vou corrigindo sempre que me dão uma informação específica que algum link não funciona.
Neste caso os links são os seguintes:
Ficheiro PDF: http://mariaproiete.com/blogs/financas/wp-content/uploads/2009/9/SNC%20-%20Glossario.pdf
Ficheiro de Excel: http://mariaproiete.com/blogs/financas/wp-content/uploads/2009/9/SNC%20-%20Glossario.zip
Obrigada pelo aviso e já corrigi o post!