<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Maria do Céu Proiete &#187; intercalação</title>
	<atom:link href="http://mariaproiete.com/blogs/office/tag/intercalacao/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mariaproiete.com/blogs/office</link>
	<description>Office: Excel, Access, Word, Powerpoint, Outlook, Publisher, Project, Visio e mais...</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 02:13:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Maillings (impressão em série)</title>
		<link>http://mariaproiete.com/blogs/office/word/maillings-impressao-em-serie/</link>
		<comments>http://mariaproiete.com/blogs/office/word/maillings-impressao-em-serie/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Sep 2009 23:19:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Proiete</dc:creator>
				<category><![CDATA[Word]]></category>
		<category><![CDATA[impressão em série]]></category>
		<category><![CDATA[intercalação]]></category>
		<category><![CDATA[maillings]]></category>
		<category><![CDATA[word 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">/blogs/office/post/2009/09/10/Maillings-(impressao-em-serie).aspx</guid>
		<description><![CDATA[Há uns dias atrás, falava sobre as vantagens que o recurso de Maillings no Microsoft Office Word, ao que me responderam “mas isso não interessa só para as secretárias e outras pessoas que tenham que fazer maillings (impressão em série)?”. ... [<a href="http://mariaproiete.com/blogs/office/word/maillings-impressao-em-serie/">Ler artigo completo</a>]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Há uns dias atrás, falava sobre as vantagens que o recurso de <em>Maillings </em>no Microsoft Office Word, ao que me responderam “mas isso não interessa só para as secretárias e outras pessoas que tenham que fazer <i>maillings</i> (impressão em série)?”. </p>
<p>Compreendo que o nome <i>mailling</i> direccione e formate logo o nosso pensamento para esse caminho, por isso fiz mais duas questões: “Costumas reutilizar cartas, fax, propostas, orçamentos, que enviaste para uma entidade, alterando só algumas coisas, por exemplo o nome o contacto, os valores?”. &#8211; “Sim”. &#8211; Então continuei, “e já te aconteceu por teres recebido um telefonema, terem-te interrompido, não teres alterado algo que deverias ter alterado, tipo a morada, ou o nome de contacto, ou mais grave ainda um valor, e que em vez de teres actualizado ficou com os dados do documento antigo… O chamado problema do <i>copy-paste</i>?” &#8211; “Sim”. &#8211; “Então se calhar o recurso do mailing interessa-te mais do que julgas…”</p>
<p>Sempre que for possível ter um <u>documento base</u>, que tenha o mesmo texto, e apenas algumas partes serão alteradas, desde que se tenha uma <u>base de dados</u> à parte, poder-se-á usar este recurso, evitando erros, reaproveitando trabalho, e assim, poupando tempo.</p>
<p>Vou dar um exemplo pouco usual, que é usar o mailing para fazer uma Acta – que é um documento com uma estrutura fixa – assim, começando por uma acta, é mais fácil imaginar logo utilidade para as coisas mais comuns, como cartas, faxes e propostas.</p>
<p><b><u>1.º PASSO:</u></b><b> &#8211; Ter um documento base, com uma estrutura de texto fixa,</b></p>
<p>Por exemplo:</p>
<p><a href="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 00.png"><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px" title="Mailling 00" border="0" alt="Mailling 00" src="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 00_thumb.png" width="533" height="520" /></a> </p>
<p><b><u>2.º PASSO:</u></b><b> &#8211; Criar uma base de dados para as actas</b></p>
<p>Devemos analisar os campos que poderão ser alterados futuramente, para construirmos a nossa base de dados, com os campos que necessitamos. Para facilitar a visibilidade, foram colocados a vermelho:</p>
<ul>
<li>N.º Acta</li>
<li>Dia</li>
<li>Mês</li>
<li>Ano</li>
<li>Hora</li>
<li>N.º pontos</li>
<li>Descrição dos Pontos da ordem de trabalhos</li>
<li>Deliberação</li>
</ul>
<p>Vamos construir a nossa base de dados e inserir os dados que iríamos alterar caso estivéssemos a preencher a acta.</p>
<p>Agora há que decidir que aplicação usar para fazer a nossa base de dados. Poderá usar o Word, o Excel, o Access e até a sua lista de contactos do Outlook. </p>
<p>A minha sugestão é que seja em Access, que é o programa da Microsoft Office ideal para bases de Dados, mas como há mais pessoas a usar Excel do que o Access, neste exemplo, vou usar o Excel. Escolhi o Excel e não o Word, porque já que vou criar uma base de dados, quero poder trabalhá-la, e o Excel com os seus filtros permite uma melhor utilização.</p>
<p><a href="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 01.png"><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px" title="Mailling 01" border="0" alt="Mailling 01" src="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 01_thumb.png" width="535" height="128" /></a> </p>
<blockquote><p><font color="#008040"><i><u>Sugestão administrativa:</u></i><i> Já que vai criar uma base de dados de actas, aproveite para fazer um controlo interno das actas, e acrescente um campo para saber qual a sua situação, por exemplo: “Aguardar assinatura dos Sócios”, ou “Falta a assinatura do Sócio X”, “Assinada e arquivada no livro de actas”, “Entregue ao advogado para tratar do processo XPTO”, etc..</i></font></p>
</blockquote>
<p><b><u>3.º PASSO:</u></b><b> &#8211; Fazer o <i>Mail Merge</i> (Impressão em Série)</b></p>
<p>Como é que o <i>Mail Merge</i> funciona?     <br />Faz uma junção entre o documento base e a nossa base de dados, e por cada registo na base de dados (cada linha), irá imprimir um documento personalizado, com as informações que constam no registo. A essa junção entre o documento base e a nossa base de dados chama-se intercalação.</p>
<p>Agora na prática:    <br />Na aplicação Microsoft Office Word 2007, com o documento base, que elaboramos no passo 1, aberto, vamos à <i>Ribbon Bar</i>, ao separador <i>Mallings</i>, seleccionar o botão <i>Start Mail Merge</i> (iniciar impressão em Série) e optar pelo <i>Step by Step Mail Merge Wizard</i> (Assistente de impressão em Série Passo a Passo). Uma vez que estamos a usar pela primeira vez este recurso esta é a opção, no me ver mais fácil. </p>
<p><a href="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 02.png"><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px" title="Mailling 02" border="0" alt="Mailling 02" src="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 02_thumb.png" width="532" height="264" /></a> </p>
<p> Este <i>Step by Step Mail Merge Wizard</i> é composto por 6 passos, e assim que seleccionamos esta opção, do lado direito do ecrã, aparece uma nova janela do <i>Wizard</i>:</p>
<p>&#160;</p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" width="540">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="133"><b><a href="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 03.png"><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; display: inline; margin-left: 0px; border-top: 0px; margin-right: 0px; border-right: 0px" title="Mailling 03" border="0" alt="Mailling 03" align="left" src="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 03_thumb.png" width="133" height="457" /></a></b></td>
<td valign="top" width="258">
<p><b>a) </b><b>O primeiro passo é a selecção do tipo do documento</b> </p>
<p>Como se pode ver, na figura à direita) existem várias opções para além do documento <i>Letter </i>(carta), mas neste caso, este é o mais indicado, porque o objectivo é a impressão personalizada do documento base por cada registo da nossa base de dados.</p>
<p>&#160;</p>
<p><b>b) </b><b>O segundo passo é escolher com que documento iremos usar para o <i>Mail Merge</i>. </b></p>
<p> Neste caso, como já temos o nosso documento aberto, a opção a escolher é <i>Use the current document </i>(utilize o documento actual), como está na figura à esquerda<i>.</i></p>
</td>
<td valign="top" width="147"><b><a href="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 04.png">             </p>
<p><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; display: inline; margin-left: 0px; border-top: 0px; margin-right: 0px; border-right: 0px" title="Mailling 04" border="0" alt="Mailling 04" align="right" src="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 04_thumb.png" width="138" height="479" /></a>            </p>
<p></b></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em></em></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" width="540">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="145"><b><a href="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 04 - a_1.png"><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; display: inline; margin-left: 0px; border-top: 0px; margin-right: 0px; border-right: 0px" title="Mailling 04 - a" border="0" alt="Mailling 04 - a" align="left" src="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 04 - a_thumb_1.png" width="149" height="502" /></a></b></td>
<td valign="top" width="393">
<p><b>c) </b><b>O terceiro passo é escolher a base de dados que iremos usar para o <i>Mail Merge</i>. </b></p>
<p>Como já criámos uma base de dados, a opção seleccionada é <em>Use an existing list </em>(usar uma lista existente)<em>.</em> </p>
<p>Para iremos buscar a base de dados que queremos usar teremos que usar o <i>browse</i> (procurar), e fazer alguns passos intermediários: </p>
<p>Assim que damos um clique no <i>browser</i> aparecerá a seguinte janela:</p>
<p><a href="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 05.png"><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; display: inline; margin-left: 0px; border-top: 0px; margin-right: 0px; border-right: 0px" title="Mailling 05" border="0" alt="Mailling 05" align="right" src="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 05_thumb.png" width="330" height="277" /></a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><b>&#160; </b>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; </p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" width="533">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="200"><a href="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 06.png"><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px" title="Mailling 06" border="0" alt="Mailling 06" src="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 06_thumb.png" width="361" height="303" /></a> </td>
<td valign="top" width="331">
<p>Onde na janela alterior estava <i>All Data Souces</i>, terá que alterar para <i>All Filles </i>(1), de forma a que possa ver todos os ficheiros. Depois procura e selecciona o seu ficheiro para a Base de Dados (2), e dá um clique no <i>Open</i> (Abrir) (3).</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&#160;</p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" width="532">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="178">Por a base de dados ser em Excel, aparecerá então uma nova janela. Nessa janela aparecem o nome das folhas, e a selecção da área de impressão que anteriormente fiz, da tabela com os dados, quando a criei.          <br /> 
<p>Como a área da impressão representa o conjunto dos dados que irei usar, escolho essa opção.</p>
</td>
<td valign="top" width="352"><a href="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 07.png"><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px" title="Mailling 07" border="0" alt="Mailling 07" src="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 07_thumb.png" width="361" height="171" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Uma nova janela aparece, com uma listas dos registos que constam na minha tabela com os dados. Como só um registo (uma linha) está preenchido, somente selecciono esse registo.</p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" width="533">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="200"><a href="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 08.png"><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px" title="Mailling 08" border="0" alt="Mailling 08" src="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 08_thumb.png" width="342" height="253" /></a> </td>
<td valign="top" width="331">
<p>Se o exemplo fosse, em vez de uma acta, uma série de cartas, poderia enviar para todos da lista, ou seleccionar manualmente que quero que receba ou não receba a carta. </p>
<p>Para ajudar nessa selecção posso fazer <i>Sort</i> (Organizar), usar um <i>Filter</i> (filtro), Find duplicates (achar duplicados), <i>Find Recipient</i> (achar registo) ou <i>Validate addresses</i> (validar moradas).</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><b></b></p>
<p><strong><a href="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 09.png"><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; display: inline; margin-left: 0px; border-top: 0px; margin-right: 0px; border-right: 0px" title="Mailling 09" border="0" alt="Mailling 09" align="right" src="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 09_thumb.png" width="140" height="481" /></a>d)</strong>&#160;<b>O quarto passo é escolher os campos que vamos usar na acta.&#160; </b></p>
<p>Como usamos uma base de dados efectuada por nós, iremos escolher <i>More items </i>(mais itens) para podermos ter acesso aos campos da tabela de dados. </p>
<p>Devemos sublinhar um campo no documento que queremos que vá ler à tabela de dados (1), como por exemplo o n.º da acta e então selecionar <i>More items</i>. Ao dar um clique nessa opção abre uma nova janela: <i>Insert Merge Field</i> (inserir campos de impressão em série) e ao seleccionarmos a campo que queremos que apareça na nossa acta (2), bastará fazer <i>insert</i> (inserir) para naquele local aparecer o campo seleccionado.</p>
<p><a href="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 10.png"><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px" title="Mailling 10" border="0" alt="Mailling 10" src="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 10_thumb.png" width="533" height="237" /></a> </p>
<p>O quarto passo terá que ser repetido para cada campo da tabela de dados que queremos colocar no nosso documento base, e ficará com um aspecto semelhante ao da figura abaixo: </p>
<p><a href="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 11.png"><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px" title="Mailling 11" border="0" alt="Mailling 11" src="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 11_thumb.png" width="534" height="227" /></a> </p>
<p><b>e) </b><b>O quinto passo é pré-visualizar como ficará o nosso documento. </b></p>
<p>Neste passo aparece apenas o primeiro registo como exemplo, e se quisermos incluir ou excluir registos, ainda poderemos alterar a selecção que fizemos no 3.º passo.</p>
<p><a href="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 12.png"><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px" title="Mailling 12" border="0" alt="Mailling 12" src="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 12_thumb.png" width="532" height="323" /></a> </p>
<p><b>f) </b><b>O sexto, e último passo, é<em> complete </em><i>Mail Merge</i> (concluir a intercalação), editar um outro documento com o resultado da intercalação ou imprimir. </b></p>
<p>O meu conselho é não imprimir logo, editar sempre primeiro, gerando assim a criação de outro documento, e possibilitando fazer uma última validação de todas as “cartas” individuais a imprimir, e só depois, se tudo estiver conforme, imprimir (no nosso caso prático, é só um registo, logo uma só “carta” &#8211; uma acta – mas se fossem vários registos apareceriam várias actas nesse mesmo documento). Para editar individualmente num novo documento deve seleccionar a opção <em>Edit individual letters</em> (editar cartas individuais).</p>
<p><a href="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 13.png"><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px" title="Mailling 13" border="0" alt="Mailling 13" src="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 13_thumb.png" width="514" height="310" /></a> </p>
<p><a href="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 14.png"><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; display: inline; margin-left: 0px; border-top: 0px; margin-right: 0px; border-right: 0px" title="Mailling 14" border="0" alt="Mailling 14" align="left" src="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 14_thumb.png" width="242" height="161" /></a> </p>
<p>&#160;</p>
<p>Após seleccionar <i>Edit individual letters</i> , aparece uma nova janela, onde poderemos escolher se queremos todos os registos que seleccionamos na tabela de dados, se queremos só o registo corrente, ou se queremos seleccionar algum intervalo. Assim que escolhermos bastará dar OK.</p>
<p>&#160;</p>
<p>O nosso novo documento aparecerá com o nome “Letters1” (ou Cartas1 se a sua versão for em Português), e no final de cada registo aparece uma <i>Seccion Break</i> (Quebra de secção) para individualizar cada registo numa “carta” (no nosso caso, uma acta). Recordo que, como só temos um registo, só haverá uma acta.</p>
<p><a href="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 15.png"><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px" title="Mailling 15" border="0" alt="Mailling 15" src="http://mariaproiete.com/blogs/office/wp-content/uploads/Mailling 15_thumb.png" width="541" height="582" /></a> </p>
<blockquote><p>Nota: mantive a cor vermelha nas intercalações entre os registos da base de dados e o documento base, para melhor visualização, mas se fosse para imprimir teria que colocar no documento base tudo na cor preta (ou noutra cor que quisesse imprimir – as formatações que se fizerem no documento base serão aplicadas, após a intercalação, em todas as cartas individuais).</p>
</blockquote>
<p>No final ficará com 3 ficheiros:</p>
<ul>
<li><u>O documento base</u> – Onde está a estrutura do documento;</li>
<li><u>A base de dados</u> – Onde ficaram os dados a intercalar com o documento base;</li>
<li><u>O documento de intercalação</u> – Onde teremos num documento, várias “cartas” individualizadas.</li>
</ul>
<p>Na primeira vez que fizer este <em>Mail Merge</em>, terá que fazer um investimento do seu tempo, mas criará um automatismo, e nas vezes seguintes, irá poupar tempo, pois bastará preencher a base de dados e seleccionar no documento base qual o registo a imprimir. Ainda mais importante do que poupar tempo, ajuda a evitar erros.</p>
<p>Se tiver vários registos, como é o caso quando vai enviar uma carta para todos clientes, ou funcionários, ou fornecedores, ou alunos, etc., a convidar para um evento, ou a anunciar algo, nesse caso, a rapidez e eficiência deste recurso é notória. </p>
<p>E se já tiver a sua base de dados actualizada e sem registos duplicados, só precisará de fazer o documento base e o de intercalação! </p>
<p>Uma base de dados de clientes que tenha os campos que irá necessitar, por exemplo, com um campo específico para o segmento de mercado, possibilita enviar um <i>mailling</i> para os seus clientes da indústria XPTO, apenas com um simples filtro (como vimos ser possível na alínea C – 3.º passo).</p>
<p>Se ainda não usa este recurso, experimente e verá que rapidamente passará a usá-lo no seu dia-a-dia.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mariaproiete.com/blogs/office/word/maillings-impressao-em-serie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

